А вы знаете, что английские слова тоже играют в игры? И именно поэтому иногда сложно оценить шутки на английском языке?
Вообще, по-научному, игра слов – это литературный
прием, основанный на явлениях полисемии и омонимии слов, и используемый в юмористических
целях.
Но, конечно, такое определение начисто отбивает охоту преследовать "юмористические цели")))
Итак, play on words
или игра слов – что это?
Разбираемся, что такое игра слов в английском языке и
смотрим примеры из фильмов на английском.
Читать далее »
С помощью какого ОДНОГО слова в английском можно:
- выразить бурную радость
- спросить, в чем дело
- опровергнуть что-то или подтвердить
- откликнуться и ответить на звонок
- согласиться или показать собеседнику, что слушаешь и понимаешь его
Когда вы узнаете ответ и посмотрите отрывки из фильмов с примерами, вы скажете: «Ну конечно! И чего я
сразу не догадался!» Я не буду пока раскрывать все карты, дам вам возможность подумать
самим.
А пока думаете, расскажу о том, что такое коммуникативные функции в речи и почему они важнее грамматики.
Читать далее »
Почему так сложно понимать английскую речь на слух? И почему
сложно говорить на английском бегло, свободно и естественно?
Часто винят недостаток словарного запаса, мол, я просто не
знаю слов. Или жалуются на то, что носители языка говорят слишком быстро. И
действительно, все это вызывает трудности понимания и высказывания, но…
Чаще всего виновато английское произношение. Те особенности беглой
разговорной речи, законов которой мы не знаем.
Читать далее »
Мы уже говорили об английской вежливости и практиковали
клише для выражения просьбы в английском языке. Сегодня посмотрим отрывки из
фильмов на английском с примерами просьб в реальном общении и жизненных
контекстах.
Напомню, что в прошлый раз мы договорились, что вежливость –
это хорошо, ибо помогает достигать своих корыстных целей (как будто это
было неочевидно))) Ну и просто приятно
иметь дело с вежливым тактичным человеком.
Еще мы увидели, что уместные клише для выражения просьб варьируются
в зависимости от ситуации и контекста общения - от самых неформальных, уместных
в дружеском общении, до классических витиеватых просьб в стиле английской
гипервежливости.
Читать далее »
Ну что, ленивые мои?)) Дождались ответов на викторину о Present Continuous и Present Simple?
Благодарю тех, кто не побоялся трудностей, принял участие в конкурсе и улучшил свои познания английского, и поздравляю победителя!
And the Oscar goes to...
Читать далее »
Блог
Вебинары
Материалы
Курс английского
Интерактивные
Тесты
